- Maître Dio, calmez-vous ! - Elle est là ! Delphine est là !
Dio !
- Maître Dio ! - Fuyons ! Fuyons ! Fuyons !
Capitaine, un croiseur de la Guilde a surgi !
ll largue des pétales de roses !
De roses ?
Machines à pleine puissance ! Tous à vos postes de combat !
- Coulez-le ! - Non, Capitaine ! Le Second...
Elle est là ! Maestro est là !
N'abandonne pas, continue de voler.
Je serai ta lumière
Si cette aube est un commencement,
si l'instant présent est notre futur,
cette symphonie nous mènera, tous les deux,
vers la lumière qui brille au-delà de cet océan.
de nuages
Pourrons-nous jamais vivre un instant aussi magique ?
En échange de cette nuit glacée,
j'aimerais que nous prenions notre envol ensemble
Afin qu'au bout de notre voyage,
nous saisissions l'éternité.
STRATEGlE POUR PRENDRE LA RElNE
Dio !
Comment était la cérémonie ?
On aurait aimé voir le Second en grande tenue.
C'est l'impératrice Sophia !
On a eu une personne de marque à bord.
- Evidemment, tu parles du Second ! - Un pétale !
Pourquoi la Guilde en fait-elle une célébration si grandiose ?
Oui.
Le ciel était tout rouge. C'était vraiment beau.
Oui.
Plus que 6 jours.
Quand le capitaine va-t-il revenir ?
Pas de souci ! ll a juste eu des histoires avec la frangine de la Guilde.
- La frangine ? - C'est bon, ne t'en fais pas !
- Crocs du Dragon dans 800. - Récifs en vue.
- Prenez de l'altitude à un angle de 15°. - Bien !
- Surveillez les bruits alentour. - Compris !
Bruit de machine repéré ! Son reconnu !
C'est l'Urbanus en mode furtif en dessous !
- Quoi ? - L'Urbanus, maintenant ?
- ll vient se venger ? - Cette fois, coulons-le !
À vos postes de combat !
L'étendard impérial !
lls envoient un signal de trêve.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'Urbanus demande à approcher.
Maestro Delphine nous a salués en grande pompe.
Je suis en train de me refroidir la tête.
Salut !
Ah, quel bordel !
Tu es venu te faire couler ?
lmpératrice !
Appelez-moi Sophia comme avant !
Et Tatiana ?
Je crois qu'elle est au hangar.
Je vois.
Second, c'est une carte de navigation du Grand Courant ?
Oui. Elle nous a été fournie par Dithis.
Capitaine,
où avez-vous vu l'Exile il y a 10 ans ?
lci.
Seuls l'Urbanus et le Silverna peuvent traverser le Grand Courant
sans se faire reprendre leurs unités.
- Ces 2 vaisseaux tenteront... - Le Silverna suffira.
C'est un ordre.
Tu n'as pas de droit de refus.
L'appropriation des unités se déroulera le 13 tragos à 4:00.
Nous devons d'ici là trouver et maîtriser l'Exile.
Plus que 6 jours ?
Dans le Grand Courant, l'Urbanus tirera des torpilles-sonar.
Nous guetterons l'écho de l'Exile.
Comment le repérer sans connaître son empreinte sonore ?
Pour ça, nous disposons de ceci.
- Wina ! - Oui !
Dithis nous a fourni le bruit du moteur de l'Exile.
Wina, toi, tu peux le faire.
Oui !
Je prends le commandement du Silverna.
Attendez ! Ce tas de ferraille ?
Heu, non...
Je ne peux pas laisser son Excellence ici.
Pour ma part, ça ira.
Je sais comment ce vaisseau fonctionne.
Ce que je craignais s'est réalisé.
J'ai mis l'étendard impérial en berne.
Oui, bien anticipé.
Au Grand Courant !
Salut, vous deux !
Essayez donc ce châssis. C'est du solide !
lncroyable !
Celui-là est pour la course et ne résistera pas aux vents violents.
Tiens !
Merci.
Oh !
Le Second ! Le Second est rentré !
Elle est devenue impératrice, non ?
À tout l'équipage :
Notre vaisseau fait cap vers le Grand Courant avec l'Urbanus.
Le Grand Courant...
C'est bien la voix du Second !
Cette opération conjointe de l'alliance de la flotte de Mad-Thane
et du reste des flottes de Dithis
a pour objectif de faire capituler Maestro Delphine.
En tant que force principale,
nous nous emparerons de l'Exile dans le Grand Courant
avant le 13 tragos, d'ici 6 jours.
L'Exile ?
ça ira !
- Je vais demander à Sophia. - Oui.
- Claus ! - Je reviens tout de suite !
Les recherches s'effectuant à l'oreille dans le Grand Courant,
tout le monde devra garder le silence à mon signal.
La réussite de l'opération repose entièrement sur l'équipage.
- Second... - Youpi !
On aura une prime comme ça !
J'espère que vous ferez tous de votre mieux.
Tous à vos postes !
Cap vers le Grand Courant.
Tatiana,
tu as choisi d'être pilote plutôt qu'officier.
Pardonnez-moi.
Je veux devenir un pilote comme Claus.
Je vois...
Sophia !
Claus !
Ton autorisation de visite ?
J'ai à vous parler.
Arrière !
ça va.
Entre.
Sophia,
que va devenir Al ?
Quel lien y a-t-il entre Al et l'Exile ?
Al est...
Assieds-toi.
Alvis est la clé nécessaire pour déclencher l'Exile.
Même si nous maîtrisons les unités,
il nous faut l'Exile pour contrer la Guilde.
L'Exile est le dernier espoir pour guider Anatorey et Dithis vers la paix.
Pour vous aussi, Al n'est qu'un paquet ?
ça ira.
Je me porte garante de sa sécurité.
J'ai compris.
Je suis rentrée.
Bon retour.
Claus ? Claus, tu es là ?
Ah, Dio !
Salut.
Que fais-tu ici ?
C'est quoi, ça ?
Regarde, c'est beau !
Ces pétales ne se flétrissent pas !
- Alors ? - Oui.
Quoi, oui ?
L'Exile nous est nécessaire pour contrer la Guilde.
Sophia t'a dit ça ? Et pour Al ?
C'est bon, ça ira.
Et tu as cru ce qu'elle t'a dit comme ça ?
Minable !
Comme je protégerai Al, ça ira.
Y a pas mieux !
Et Al ?
Pardon.
Al ?
Que fais-tu ?
Je lui ai montré des fleurs et...
Dio a...
C'est quoi, ça ?
Dio a...
Je vois. Allez, Al, reprends-toi !
Oui.
Al, tu aimes les insectes ?
Les insectes ? Non.
Et toi, Claus ?
Moi non plus.
Moi, ça va.
Certaines personnes n'aiment pas les fleurs.
Lavie...
Semaine anniversaire ?
Les anniversaires à la Guilde durent une semaine.
Mais un anniversaire, c'est un moment heureux, non ?
Sans personne pour le fêter, c'est un moment triste.
C'est possible, ça !
- Plus de câble. Mullin, apporte-m'en ! - Voilà !
Mullin te manque, à toi aussi ?
C'est faux !
ll serait devenu un bon mécano ici.
ll a trouvé sa voie. ll n'y a rien à redire à ça.
Vous n'avez pas encore trouvé Dio ?
Toutes mes excuses.
L'incompétence est un crime.
Ceux-là, que font-ils ?
lls portent de l'eau dans les régions asséchées.
C'est ridicule !
Reprenez-leur l'unité.
Mais ils n'ont pas commis de faute...
Compris, il sera fait selon vos désirs.
Les vaisseaux de Dithis vont bientôt vous apporter de l'eau.
Holly !
J'y vais.
Père...
Quand rentrerez-vous ?
Une grande bataille aura bientôt lieu.
Qu'y a-t-il ?
Est-ce donc la réponse de Maestro à l'Alliance ?
Quand tout sera fini, je viendrai vous chercher.
Soyez prudent.
Père...
ça va ?
Oui.
Prête-le-moi.
lncroyable !
C'est le dernier modèle de Dithis ?
ll est un peu trop serré ici.
ll devrait être plus maniable.
Merci.
Qu'est-ce que tu as sur la poitrine ?
ça !
ça, ça prouve que j'ai survécu à ces batailles.
C'est impressionnant !
Tu ferais mieux de rester près de moi.
Je me plante encore.
Comme avec Lavie ou Tatiana, je suis ridicule.
C'est d'accord.
Encore du poulet ! Je te le donne.
- Tu manges bien des oeufs ! - Les oeufs, c'est différent du poulet !
Pas de poulet, pas de force !
ç'aurait été bien si Claus avait pu voler avec nous.
À bord du Silverna, il vole maintenant très haut.
Qu'est-ce qu'ils sont partis faire, ces frimeurs ?
Se faire massacrer, sans doute.
Vous avez bien progressé.
J'ai remporté la coupe de Nordhkia !
Silence !
- Toi, tu n'es là qu'en extra ! - Quoi ?
Je compte sur vous le jour J.
C'est le signe du pacte ?
Tu perdras la joie et la liberté de voler. Cela te convient-il ?
Que cela me convienne ou pas, quand Delphine décide, c'est ainsi.
Quelle sale cérémonie !
J'aimerais pouvoir rester toujours ici.
Tu mets un peu trop de sucre.
ça ira ! C'est meilleur comme ça !
Ah... ah bon.
On s'approche.
Oui.
Dis, Claus, allons voir !
Allons voir le Grand Courant dehors !
Oui !
C'est un débris de vaisseau de Dithis.
Ceci est le bruit de l'aile d'un oiseau de pluie.
Nous tirerons le premier coup ici.
Compris.
Nous entrons dans le Grand Courant.
ll nous reste 5 jours pour prendre l'Exile.
Quelle pression sur le tireur de torpilles !
Parez à tirer des torpilles-sonar !
Message de l'Urbanus : Paré à tirer les torpilles.
N'allez pas trop loin !
ça caille ! Que le vent est froid !
Claus ?
- On y entre. - Oui.
Nous entrons dans le Grand Courant. Gare au choc !
Passez en navigation silencieuse !
Fermez les écoutilles ! Coupez la ventilation !
ll aurait mieux valu ne pas les empiler, non ?
Chut, silence !
Chut !
Sonar, prêt !
Bien, torpilles-sonar, feu !
C'est ça,
le Grand Courant qui a avalé nos pères.
L'heure de la nuit se rapproche
Tu es tellement proche
Mais loin aussi
Que cherches-tu ?
Vers qui se tournent tes sentiments ?
Ton expression quand tu risques ta vie
Ta beauté transparente
M'ont fait boire tes paroles
Si tu vas vers le ciel
Je veux devenir une aile
Et j'aurai alors des plumes souples
Qui ne se brisent pas,
Quelle que soit
La force du vent
C'est un débris de vaisseau de Dithis.
Et ça, l'aile d'un oiseau de pluie.
Et ça ?
Hé, flemmard, rends-moi ma mayonnaise !
Last Exile épisode 20 :
"Le Grand Courant"
L'arme secrète du Silverna,
l'ouïe de Wina Lightning, vous a repérés.